2009年2月13日星期五

香蕉的英文名(BANANA)来历

从前,MC有两父子,有一天儿子要上京考试,父亲怕儿子在上京考试的路上饿着,因为儿子没有钱买东西吃而且身上又没有带上干粮。于是父亲就用两个箩筐挑了两筐香蕉去找儿子,走了大半天的路,终于找到了儿子。父亲没有想到儿子会这么聪明靠自己的才能画了很多字画,在上京的路上卖字画赚钱买东西吃。两父子见面了很高兴,父亲辛苦地把香蕉送到儿子身边,叫儿子带在身上,饿的时候拿来吃。父亲却想不到儿子会说:“我会自己卖字画赚钱,你这么远这么辛苦挑这么多香蕉来,真的很笨呢”。父亲听了儿子这样说很不高兴,气呼呼的把香蕉挑回家。在回家的路上的一个池塘边,父亲原想怕儿子饿着才会这么远这么辛苦这么累挑两箩筐香蕉给他送去,想着儿子刚才说的话很生气地把香蕉扔到池塘里,一边扔香蕉一边说:“笨了啦,笨了啦……”。后来有一个外国人走过来问:“What are you doing?”,父亲听不懂没有理睬他,外国人从父亲的箩筐里拿了个香蕉吃,吃了之后觉得很好吃又问:“What is this?”,父亲还是听不懂,继续在一边扔香蕉一边说:“笨了啦,笨了啦……”。那个外国人就以为父亲在回答他的问题,误把父亲说的“笨了啦”听成了“Banana”,外国人就赞叹地说:“Oh,this is banana”!
从此“香蕉”的英文名就叫成了“BANANA”。

没有评论: